28 November 2005 - כ"ו חשון תשס"ו
Más 60 invitados internacionales en foro hispano-turco sefardí
Más de sesenta especialistas de ocho países participarán en el Encuentro Histórico Cultural Hispano-Turco sefardí, que entre el 28 y el 30 de noviembre tratará en Ankara la historia, la cultura, el arte y la lengua de los sefardíes.
Durante el foro, organizado por la Universidad de Ankara en colaboración con el Instituto Cervantes y la embajada de España en Turquía, se analizarán diferentes aspectos sobre la comunidad sefardí.
Está previsto que asistan al foro profesores y expertos procedentes de España, Turquía, Israel, Francia, Alemania, Portugal, Argentina y Brasil.
Turquía cuenta que una de las comunidades sefardíes más grandes del mundo, concentrada sobre todo en Estambul, además de en Izmir y Adana.
El simposio será inaugurado por el rector de la Universidad de Ankara, Nusret Aras, y el embajador de España en Turquía, Luis Felipe Fernández de la Peña.
En la jornada inaugural estará presente también el director del Instituto Cervantes de Estambul, Pablo Martín Asuero, quien presentará su tesis doctoral, titulada “Viajeros hispánicos en Estambul, de la cuestión de Oriente al reencuentro con los sefardíes (1784-1918)”.
Durante el encuentro, además, el periodista Miguel Angel Nieto presentará su documental “El último sefardí”, producido por Televisión Española, que realiza un recorrido por el legado de los judíos expulsados de España.
También se inaugurará una exposición de los trabajos de la pintora turca Esti Saul.
Entre los expertos internacionales en cultura sefardí, que participarán en el encuentro figuran Naim Güleryüz, de la Fundación 500 Años; Halil Inalcik, de la Universidad de Bilkent, y el director del museo del Palacio de Topkapi de Estambul, Ilber Ortayli.
Paloma Díaz Más, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas español, hablará sobre los contactos entre España y los sefardíes de Turquía en los inicios del siglo XX.
Además, Pilar Romeo, de la editorial Fuente Clara de estudios de la cultura sefardí, analizará la obra del siglo XVI “Crónica de los reyes Otomanos”, de Moisés Almosnino.
Otros asuntos sobre los sefardíes se tratarán durante los tres días que durará el encuentro, al que está previsto que asistan más de trescientos invitados. [Aurora]
.
Comments are locked.
.sandra garcia peña dijo el 29 de November, 2005:
.marcela barmaimon dijo el 29 de November, 2005:
yo tambien deseo material de las conferencias puesto que mi familia, fue parte de la comunidad turca hasta 1951
.laily saltaren garcia dijo el 29 de November, 2005:
Deseo conocer información que conduzca a confirmar el origen turco-sefardi del apellido Saltaren, ya que mis ancestros procedentes de Portugal en el siglo XIX fueron forzados a convertirse al catolicismo, perdiendo su identidad, la cual yo estoy recobrando.
Gracias
.Sergio Recinos Orellana dijo el 30 de November, 2005:
Como puedo obtener el documental “el ultimo sefardi”, si fuere posible por internet, lo agradecere mucho. Shalom
.francisco urrea pola dijo el 01 de December, 2005:
Como puedo obtener el documental “el ultimo sefardi”, si fuera posible , lo agradecere mucho. Shalom
.saul dijo el 02 de December, 2005:
shalom quisiera tener el documental si se puede beba kasha yo practico costumbres sefaradi y me gusta mucho pero este documental seria muy hermoso verlo baruj shem shalom aleijem
.Carmen Vzquez dijo el 28 de December, 2005:
Podeis conseguir el documental de El Ultimo Sefard consultando a la distribuidora de documentales en www.aleadf.com
Saludos cordiales desde Ankara
Carmen
.JORGE SALTAREN dijo el 09 de February, 2006:
Desearía una copia de la información que le enviaran a Layli Saltaren García sobre el origen del apellido SALTAREN.
GRACIAS
.G. Leòn Ross dijo el 14 de February, 2006:
Sumamente positivo este encuentro sosbre nosotros los sefardìes. Ojalà tuviera amplia divulgaciòn sus documentos y que algùn dìa el interès de España se extendiera hacia las tierras de la Amèrica Hispana, adonde llegaron miles de nuestros antepasados, comenzando con los que de España pasaron a ortugal y de allì a Brasil y de aquì al resto de Amèrica Latina. La tradiciòn judìa de la rama sefardìe en Amèrica Latina es muy rica y debe divulgarse para que sirva de cohesiòn de miles de sefardìes junto con el resto del pueblo judìo. Si algien me puede indicar adonde puedo conseguir esos documentos del encuentro en Estambul, favor avisarme. Profundamente agradecido,
G. Leòn Ross.
.Rudiar Saltaren rueda dijo el 11 de April, 2006:
quisiera saber mas sobre mi apellido saltaren y tener contacto con parientes saltaren por favor
.Jacinto Saltaren dijo el 11 de April, 2006:
Saludos, por favor quisiera conocer más sobre el apellido Saltaren, según mi familia, un Saltaren llegado de Portugal se radico en la población de Cienaga (Colombia), mi padre en su juventud dejo a Cienaga para irse a vivir al interior del país. Ahora yo vivo en Europa con mi familia, pero me gustaría también tener contacto con parientes.
Muchas gracias
.astrid saltaren dijo el 21 de April, 2006:
Yo tambien soy saltaren y me gustaria tener contacto con otros familaires y saber su decendencia.
.Andres Saltaren dijo el 20 de June, 2006:
Interesante lo del apellido Saltarén, soy de Cali, si tienen noticias de nuestra procedencia, por fa escribanme a sagal63@latinmail.com … gracias. Según mi familia, venimos directamente de un Saltarén llegado de Portugal. Saludos.
.Maria Isabel Saltaren dijo el 24 de June, 2006:
Deseo tener contacto con personas apellido saltaren, y que me cuenten sobre el origen del apellido
.Maria Alejandra Saltaren dijo el 24 de June, 2006:
Soy Maria Alejandra Saltarén, quiero saber de más personas con este apellido y me escriban sobre su origen
.Sair Luis Bordeth Martínez dijo el 07 de July, 2006:
Mi nombre el Sair Luis Bordeth Martínez y tengo 30 años. Vivo en San Sebastián de Buenavista, departamento del Magdalena en la República de Colombia.
Desde hace muchos años vengo averiguando sobre el origen de mi apellido (Bordeth) y ayer tuve la oportunidad de conocerme personalmente con un pariente cercano nacido en El Paso (Cesar), Colombia, del mismo tronco ancestral, común en la cuarta generación anterior a la de nosotros. Él me manifiesta que hablando con un historiador y escritor paisano y amigo suyo, Ciro Quiroz Otero, éste último le manifestaba que el primer Bordeth que llegó a El Paso llevaba por segundo apellido Saltarén, razón por la cual hoy estoy investigando acerca de este apellido y veo que somos muchos los que estamos interesados en el tema. Les agradezco me informen a través de este mismo medio cualquier información al respecto. Su colaboración será de mucha ayuda para mí.
Puede ser país de origen, significación, etc., cualquier información, lo que sea, que a mí me sirve.
.Rafael Ricardo Levy Fresco dijo el 14 de July, 2006:
No tengo ningún Saltaren en mi familia, ni conocía antes de ahora dicho apellido. Pero la memoria asociativa me trajo a la mente el hecho de que hay una ciudad en Brasil (creo) que se llama “Santarem”. Si cambiamos n por l y m por n, tendremos el apellido. No creo que esto sirva de mucho, salvo que conozcamos (Uds, yo o cualquier otro “yidió”) a algún filologo que nos ayude a desenredar la madeja. Tenga un recuerdo querido de mi parte, también soy sefgaradí, pero mestizo: mi padre era árabe, de Siria, y mi madre de Istambol. Linda mezcla, no les parece? Nací y vivo en la Argentina, allí donde America del Sud termina.
¿Sabían Uds. de los criptojudíos españoles, que vivieron en España desde la expulsión como cristianos nuevos, y ahora se han presentado a la Embajada Israelí en Barcelona, y han pedido la ciudadanía Israelí, y que les permitan emigrar a Eretz? Hay tantas historias….!!!!!
.samuel kas andras dijo el 21 de July, 2006:
espero que nos perdonen por el el gesto del pañuelo y por la manifestacion de ayer.sencillamente Zapatero no está preparado para gobernar
.FERNANDO EL REY SALTAREN dijo el 30 de July, 2006:
es interesante saber que hay mas de nosotros escribanme me gustaria ir a visistar esa familia que esta en portugal.
.Alba Saltarén dijo el 14 de September, 2006:
Hola, cómo están, quisiera tener toda la información posible del apellido Saltarén, vivo actualmente en Santa Marta Colombia, muy cerca de ciénaga, lo único que he escuchado es que este apellido procede de esta población y nada más. favor escribirme asaltaren02@hotmail.com
.Luis De Gregorio Saltaren dijo el 15 de September, 2006:
Hola, como estan hace poco estuve en Colombia con mi mama y mucha de las personas que han escrito en el foro los visite en esta oportunidad…. otros son primos de bogota(astrid,fernando), ¡vivo en Caracas-Venezuela y tambien me la paso indagando en internet a ver si encuentro un origen de nuestro apellido, veo que este site nos puede mantener en contacto muy periodicamente…hasta luego saludos a todos….
.noemi dijo el 26 de October, 2006:
hola! me gustaria saber si me pueden contactar con Marcela Barmaimon, que dejo un mensaje publicado, mi abuela se llama Sara Bohora Barmaimon y vino de Esmirna con mi mama . Noemi de Stern
.M SALTAREN dijo el 02 de November, 2006:
HOLA , MIS HERMANOS , COMO NOVEDAD SOY M HERNAN SALTAREN , Y COMO TODOS E DEDICADO TIEMPO A ESTO DEL APELLIDO QUE NO DEJA DE SER CURIOSO, YA POR HALGO SERA . BUENO CONOSCO ALGUNOS , BUENO SON MIS PARIENTES , LO QUE E SABIDO ES QUE JHAY COMO UNA FAMILIA O UNA CONCREGACION EN SUECIA , PERO EL IDIOMA LO DIFICULTA , QUE QUE E PLANEADO UNA VACACIONES POR ESTE PAIS Y INVESTIGAR ALGO .
ME ALEGRA SABER QUE ESTAMOS ALERTA , TAMVEZ PODRIAMOA HACER UNA REUNION E INTERCANBIAR INFORMACION , BUENO AYUDARNOS QUE ESO BIENE DE DIOS.
UN SALUDO .
ESCRIBAN FAMILIA .
mansalta@hotmail.com
.M SALTAREN dijo el 02 de November, 2006:
el siguiente mensaje es para jasinto saltaren y todas las personas de apellido saltaren , saltarini o asociados que vivan actualmente en europa , que me escriban ya que yo tambien resido alli , y la comunicacion seria mas facil , . animo ,
mansalta@hotmail.com
.neritza vidal saltaren dijo el 09 de November, 2006:
hola a todos
yo al igual que ustedes estoy muy interesada en conocer el origen de mi apellido yo vivo en Barrancas Guajira.
si ya tienen algun dato, les agradeceria que me contaran
un beso a todos
.M SALTAREN dijo el 09 de November, 2006:
HOLA ES UNA NOTA A NERITZA Y A TODOS LOS SALTAREN …. COMO QUIEREN TENER IMFORMACION? , SI NO DEJAN VER LA DIRECCION ELECTRONICA …. ,, ES COSA LOGICA .
GRACIAS
.M SALTAREN dijo el 09 de November, 2006:
SERA QUE SOMOS ADIVINOS …. ANIMO SALTAREN.
.fernando saltaren dijo el 10 de November, 2006:
En vista de las muchas consultas que al respecto se tiene sobre el origen del aplellido SALTAREN, y que apunta a un enlace fuerte con portugal y su llegada cercana al siglo VII desde el medio oriente aun sin confirmar solicito a todos aquellos que posean esta duda a organizar un encuentro denominado el No. 1.Por ser algo que supongo descabellado espero de todos planteen fecha y lugar.
A mi direccion podran enviar tels y datos.
Un tips de hallazgo (ciudad de portugal SALTAREIN)
.fernando saltaren dijo el 10 de November, 2006:
saltaren_desing@yahoo.es
enviar datos aqui
Saludos a toda mi familia.
me gustaria con sus fotos organzar una pagina
Seria agradable que entre todos le organicemos un nombre al sitio
.HERNAN SALTAREN dijo el 23 de January, 2007:
ME GUSTARIA PODER CONTACTAR A JASINTO SALTAREN , QUE RESIDE EN EUROPA , YA QUE YO TAMBIEN Y TODO SERIA MAS FACIL EN LA INDAGACION POR EL APELLIDO …. Y EN PROXIMOS DIAS EMPRENDO UN VIAJE A PORTUGAL .
GRACIAS ,
QUE ME ENVIE SU EMAIL
.hernan saltaren dijo el 12 de February, 2007:
my e,mail
.hernan saltaren dijo el 12 de February, 2007:
my i,mail .
mansalta1@yahoo.es
.Carlos Carrillo dijo el 13 de February, 2007:
yo desiendo de Francisco Saltaren Rodrigez quien era mi bisabuelo, quiesiera saber mas sobre la desendecia de nuestro apellido y lo que se de el es que nacio en Barrancas la Guajira Colombia y mi abuela es Etxael Saltaren Carrillo
por favor dejar la informacion que encuetren en pedropablopelaez@msn.com…
Saludos a todos los Saltarenes porque me siento con sangre pura Saltaren
PA LANTE FAMILIA
.HENRY DE GREGORIO SALTAREN dijo el 21 de April, 2007:
QUE MAS FAMILIA YO TAMBIEN SOY SALTAREN QUE TRISTE QUE MANDEN CORREO PARA AVERIGUAR EL ORIGEN DEL APELLIDO Y NO A LA FAMILIA
Primo Henry
ESO ES CON USTEDES MANUEL Y FERNANDO!!!
deseo obtener material de las conferencias ya que mi familia hizo parte de la comunidad turca sefardi antes del shoa