3 July 2006 - ז' תמוז תשס"ו
El nombre de Superman “Kal-El” quiere decir en hebreo ‘la voz de Dios’
El triunfal retorno de Superman a las pantallas de medio mundo tras casi dos décadas de ausencia ha coincidido con la revelación de uno de sus secretos mejor guardados: el hombre de acero es judÃo. Asà lo defiende el rabino neoyorquino Simja Weinstein, que asegura que la historia de Superman, como la de otros superhéroes, bebe directamente de la tradición y el ideario del pueblo judÃo.
“Es judÃo. Kal-El -nombre de Superman en su planeta de origen, Kripton- es un vocablo hebreo que significa ‘la voz de Dios’”, aseguró ese rabino de Brooklyn. La nueva pelÃcula de Superman, que cuenta con uno de los presupuestos más altos de la historia de Hollywood -unos 200 millones de dólares-, se estrenó esta semana en todo EEUU y espera recuperar la popularidad perdida del héroe, después de más de 20 años alejado de las pantallas.
Esa fama no más que es el resultado de una quimera soñada por dos jóvenes judÃos de Ohio, Jerry Siegel y Joe Shuster, que cobraron 130 dólares por la primera historia de Superman en 1938, un ejemplar que hoy podrÃa superar el medio millón de dólares.
“Los creadores de Superman eran judÃos y por eso creo que pusieron en el personaje gran parte de su cultura y filosofÃa. Además, tiene un ‘alter ego’, Clark Kent, como muchos de los judÃos que vinieron a EEUU en los años 30 y 40. Solo un judÃo podrÃa tener un nombre como Clark Kent”, bromeó Weinstein.
Simón Weinstein, nombre original de este rabino nacido en el Reino Unido, abandonó una prometedora carrera en el cine –participó en la producción de “The Full Monty” o “007: Tomorrow Never Dies”- para seguir la llamada de “Dios” y es que como él mismo asegura “cuando el hombre hace planes, Dios se rÃe”.
Gran aficionado las historias de superhéroes desde niño, cuando se trasladó a Nueva York para desarrollar su labor espiritual en el Pratt Institute, un centro artÃstico “donde han estudiado algunos de los mejores creadores de cómics”, Weinstein encontró en ese campo un filón.
“Fue una forma de llamar la atención. Comencé hablando de superhéroes y los valores de la tradición judÃa para cautivar el interés de mis estudiantes y de la gente que acudÃa a la sinagoga”, explicó.
Toda esta pasión traspasó los muros de las clases y la sinagoga y se plasmó en las páginas de un libro, “Up, Up, and Oy Vey!”, una divertida crónica de la misteriosa historia que hay detrás de los superhéroes más famosos y sus raÃces judÃas.
Según afirma Weinstein, todos los grandes personajes del cómic Superman, Spiderman, los X-Men, el IncreÃble Hulk y el Capitán América- fueron creados por autores judÃos que volvieron los ojos a su propia historia, vivencias y tradiciones para inventar estas aventuras.
“Cuando los creadores pensaron en estos héroes miraron en la cultura antigua, de ahà que la historia de Superman guarde numerosos paralelismos con la de Moisés y el éxodo, y lo mismo sucede con los X-Men, que están basados en la idea del antisemitismo”, puntualizó.
Los X-Men nacieron en 1963 gracias a la inventiva de Stanley Martin Lieber, un autor de origen judÃo que, como sus personajes, adoptó un sobrenombre y que ha pasado a formar parte de la leyenda de este nuevo “arte” llamado cómic como Stan Lee.
Weinstein afirma que, como el pueblo judÃo, “perseguido allá donde se ha querido establecer”, los mutantes protagonistas de esta historia son “vÃctimas de intolerancia”. Sin embargo, para Weinstein el personaje de cómic judÃo por excelencia es Spiderman, también creado por Lee para la compañÃa Marvel.
“Creo que Spiderman es el superhéroe más judÃo, me recuerda a Woody Allen en el sentido de que Peter Parker -verdadero nombre del personaje-, es el clásico judÃo neoyorquino, débil y nervioso, que además está motivado por la culpa, también algo muy judÃo”, concluyó.
En los próximos meses verá la luz la tercera entrega cinematográfica basada en el cómic de Spiderman, que se está rodando estos dÃas en las calles de Nueva York, dirigida, curiosamente, por un director también de origen judÃo, Sam Raimi. [ImagenesdeIsrael.com]
.
Comments are locked.
.jose ramon sarmiento meneses dijo el 04 de July, 2006:
.mercedes dijo el 05 de July, 2006:
me gusto saber los origenes del comic superman más aun que sea de origen judio.
.federico dijo el 06 de July, 2006:
Gracias, yo pensaba que significaba AZUL por la palabra Kahol.
Me interesa tu idioma y tu cultura. Busque un curso por internet de tu idioma, pero no lo hallé ni en Wikipedia ni en ninguna parte.
I did not find a course of your language, but perhaps can I find a friend who teach me your language.
Ich habe Kein SprachKurs im Internet gefunden, damit ich deine Sprache lernen kann. Villeicht finde ich besser einen Freund, der mir deine Sprache entlehrt.
.Imelda dijo el 25 de August, 2006:
Me encantó saber que las raices de la historia de Superman sean judias. Amo a ese pueblo por que amo a su Dios, el Todopoderoso, el Dios viviente.
.El viviente que me ve dijo el 25 de June, 2007:
Kal-el es una forma que tienen los norteamericanos de burlarse de nuestro mesias
que salmo es el que dice
A quien tengo en el cielo sino a ti y fuera de ti no deseo nada en la tierra
.Jesús dijo el 26 de June, 2007:
Gracias, ahor atengo que platicarle a mi amigo, todo sobre este personaje, y estoy emocionado,pero si un poco pensativo, en esta serie, de super man, tambie se nota ausencia de parternalismo, como enmuchas caricaturas americanas. Shalo- maler
TODAS LAS MARAVILLAS DE JUSTICIA VIENEN DE NUESTRO PUEBLO Y SE LAS DA SOLO A SU PUEBLO, BARUJ HASHEM