Se celebró una sesión extraordinaria del Consejo de Seguridad

17 July 2006 - כ"א תמוז תשס"ו

Se celebró una sesión extraordinaria del Consejo de Seguridad

En la reunión de emergencia en la que primaron las acusaciones cruzadas, el enviado especial libanés, Nouhad Mahmoud, calificó la acción israelí de “agresión bárbara” y advirtió que la ofensiva no sólo no solucionará el conflicto con el Hezbollah, sino que lo complicará aún más. Del otro lado de la mesa, el embajador israelí ante la ONU, Dan Gillerman, defendió la respuesta de su país al secuestro por parte de Hezbollah de dos soldados israelíes y los ataques de mortero contra suelo israelí. Acusó al gobierno de Beirut de no tener control sobre las milicias islámicas y afirmó que los misiles Katyusha caídos en Israel fueron fabricados en Irán, por lo que llamó a Teherán y a Siria a mantenerse al margen del conflicto. En esta nota adjuntamos el discurso completo del Embajador de Israel en la ONU (inglés).

“Nos reunimos hoy a la sombra de una extendida agresión bárbara de Israel contra nuestra nación. Lo que Israel está haciendo es un acto de agresión y devastación que tiene como fin poner de rodillas al Líbano y subvertirlo por todos los medios”, alertó Mahmoud tras hacer un recuento de los ataques israelíes que, según él, dejaron 60 muertos y un centenar de civiles heridos. El representante libanés también se quejó de que los bombardeos israelíes obstaculizan los esfuerzos del gobierno prooccidental de Beirut por democratizar el país, ya que socavan su soberanía y ponen en duda el ejercicio de su autoridad sobre su territorio.

“Las acciones de Israel fueron en respuesta directa a un acto de guerra por parte del Líbano -dijo Gillerman-. El verdadero poder ocupante del Líbano es el terror, instigado por Hezbollah, pero iniciado, financiado y perpetrado por Irán y Siria.”

La postura israelí fue respaldada enteramente por Estados Unidos, que el día anterior había vetado una resolución del Consejo que llamaba a Israel a terminar la ocupación de Gaza. “Condenamos de manera inequívoca el secuestro de dos soldados israelíes por parte de Hezbollah, una organización terrorista”, dijo el embajador estadounidense, John Bolton.
Sin embargo, el resto de los embajadores de los 15 países que conforman el Consejo criticaron la reacción “exagerada” de Israel de usar “excesiva fuerza militar” para dañar infraestructura que terminó matando e hiriendo a civiles.

Finalmente, sin resolución ni llamado al cese de las hostilidades, el presidente de turno del Consejo, el francés Jean-Marc de la Sablière, emitió un comunicado en el que instó “a todas las partes involucradas a cooperar plenamente” y anunció el envío inmediato de una misión especial de la ONU para llegar a un acuerdo entre el Líbano e Israel. El equipo negociador está integrado por el diplomático indio Vijay Nambiar, el peruano Alvaro de Soto y el noruego Terje Roed Larsen. [La Nación - Noti-Israel]