20 November 2006 - כ"ט חשון תשס"ז
Bush y Olmert preocupados por Irán
El Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en respuesta a preocupaciones que el Primer Ministro de Israel Ehud Olmert planteó en la Casa Blanca, pidió el lunes un aislamiento internacional de Irán hasta que “renuncie a sus ambiciones nucleares”.
El riesgo se extiende más allá de Israel y del Medio Oriente, dijo Bush en declaraciones a la prensa tras reunirse con Olmert durante una hora. Los gobiernos de Estados Unidos y de Israel dicen que Irán estarÃa trabajando en un programa de armas nucleares, aunque Teherán ha dicho que sólo está investigando el uso pacÃfico de la energÃa atómica.
“Las ambiciones nucleares de Irán no son en favor del interés mundial”, declaró Bush. “Si Irán tuviese armas nucleares, eso serÃa terriblemente desestabilizador”.
Si el gobierno de Irán “continúa avanzando con el programa, habrá consecuencias”, prosiguió Bush. “Y un buen lugar para comenzar es cooperar entre todos para aislar a ese paÃs. Y mi esperanza es que hay personas racionales dentro del gobierno que reconocen que el aislamiento no favorece los intereses de su nación”.
Bush dijo que si los iranÃes desean mantener un diálogo, “les hemos demostrado que existe un camino”, aludiendo a la exigencia de Europa y de Estados Unidos de que el régimen de Teherán cese el enriquecimiento de uranio.
Olmert dijo que su gobierno en principio está dispuesto a negociar con Siria. Pero Siria patrocina a Hamás -el grupo islámico terrorista que controla el gobierno palestino y ha lanzado ataques contra Israel- y realiza actividades en LÃbano, impidiendo mantener conversaciones con Damasco por ahora, señaló el Primer Ministro israelÃ.
Bush tampoco descartó mantener conversaciones con Siria, aunque dijo que antes, esa nación árabe “deberá irse del LÃbano”.
Previo a la reunión con Bush, Olmert declaró a la prensa que “no estamos buscando guerras” contra Irán. Al aludir al programa nuclear iranÃ, el funcionario israelà dijo que “no es un asunto que sólo concierne a Israel. Se trata de un asunto moral que afecta a todo el mundo”.
[El Nuevo Herald]
.
Comments are locked.
.eladio dijo el 20 de November, 2006:
Lo preocupante es que solo se preocupen Israel y EEUU, porque el programa militar Irani, a este ritmo, tendrá capacidad contra Europa.
Incluso estaremos mas expuestos que EEUU al alcancede sus cohetes.