10 June 2007 - כ"ד סיון תשס"ז
Empresa israelà fabricará una mini-cámara para realizar endoscopÃas y detectar enfermedades en el colon

La firma Given Imaging desarrollará una cápsula con dos cámaras incorporadas para detectar enfermedades en el colon. El dispositivo, cuya comercialización está prevista para después del próximo verano, lo fabrica la marca israelà Given Imaging, según el centro navarro, que señaló que los resultados preliminares fueron presentados en el Congreso Americano de GastroenterologÃa que se celebró el pasado mes de mayo en Washington.
En el trabajo, según informó la ClÃnica, único centro español que aplica dicha técnica, intervienen un total de ocho hospitales europeos que estudian, en un mÃnimo de 40 pacientes con sospecha de lesiones intestinales, los resultados obtenidos mediante colonoscopÃa convencional y los cotejan con los conseguidos mediante la nueva técnica.
Según el director del departamento de Digestivo de la ClÃnica Universitaria, Miguel Angel Muñoz Navas, a la vista de los resultados preliminares obtenidos y en caso de que se generalizara la aplicación de la cápsula digestiva, “podrÃa reducirse a proporciones mÃnimas la incidencia del cáncer de colon, el segundo en Ãndice de mortalidad en paÃses occidentales después del de pulmón en hombres y del de mama, en mujeres”.
A la vista de las exploraciones efectuadas, los Ãndices obtenidos con la utilización de la cápsula cifran en casi un 80% los pólipos que han sido diagnosticados, mientras que en pólipos significativos, con un tamaño superior a 5 milÃmetros, los facultativos de la ClÃnica detectaron mediante la cápsula digestiva un 90% de los casos.
En el futuro, aseguraron, las mejoras técnicas posibilitarán unos resultados todavÃa más próximos a los obtenidos mediante colonoscopÃa.
Fue en el año 2000 cuando, según dichas fuentes, se diseñó y comercializó la primera cápsula utilizada para explorar el intestino delgado y el año pasado se comercializó la que permitÃa estudiar el esófago, mientras que hasta la fecha no se habÃa fabricado ningún dispositivo de este tipo que permitiera examinar el intestino grueso.
Este nuevo dispositivo tiene la particularidad de alojar dos cámaras en su interior que permiten captar imágenes hacia delante y hacia atrás, al paso del dispositivo, a una velocidad de 4 imágenes por segundo. Presenta además una baterÃa de mayor duración que la empleada en la exploración del intestino delgado y tiene unas dimensiones de 31 por 11 milÃmetros de diámetro.
Durante la exploración, el paciente lleva incorporado de forma externa un receptor de imágenes (holter) que recoge toda la información emitida por las cámaras desde el interior del tracto digestivo.
Una vez finalizado el recorrido de la cápsula y después de haberla eliminado por vÃa rectal, el paciente acude al departamento de Digestivo, desde donde transfieren al ordenador las imágenes recogidas en el holter para su posterior estudio.
La técnica, que se practica sin sedación y en régimen ambulatorio, permite que el paciente pueda hacer vida normal durante el tiempo que dura el procedimiento.
“Se trata del primer acercamiento a una visualización del colon mediante endoscopÃa de forma mÃnimamente invasiva”, señaló el doctor Muñoz, quien manifestó que la colonoscopÃa tiene el inconveniente de tratarse de un procedimiento invasivo, que se practica habitualmente con sedación o con anestesia general y presenta riesgo de complicaciones.
No obstante, indicó que, en el caso de que con la cápsula se detectase alguna lesión tumoral, “siempre serÃa necesario efectuar una colonoscopÃa para extirparla si fuese un pólipo, o biopsiarla y confirmar su existencia, si fuese un cáncer”.
Visitar la web de Given Imaging (en inglés).
[Radio Jai]
Comments are locked.
.Empresa israelà fabricará una mini-cámara para realizar endoscopÃas y detectar enfermedades en el colon // menéame dijo el 11 de June, 2007:







[…] Empresa israelà fabricará una mini-cámara para realizar endoscopÃas y detectar enfermedades en e…noti.hebreos.net/enlinea/2007/06/10/1725/ por wmeneo hace pocos segundos […]