9 September 2007 - כ"ו אלול תשס"ז
Un virus procedente de Israel ha diezmado las abejas en Estados Unidos
Un virus que tuvo su origen en Israel ha sido la causa de la creciente extinción de abejas en todo Estados Unidos, según un estudio publicado el viernes por la revista ‘Science’.
La investigación, realizada por cientÃficos de la Universidad Estatal de Pensilvania, el Servicio de Investigaciones AgrÃcolas y la Universidad de Columbia, señala que el descubrimiento es un importante paso para resolver el problema identificado como ‘Trastorno de Colapso de Colonias’ (TCC).
‘Nuestro estudio sugiere que el virus israelà de parálisis aguda es la causa potencial del TCC’, dice Ian Lipkin, director del Centro de Infecciones e InmunologÃa de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Columbia.
Los cientÃficos indican que el problema es especialmente grave en términos globales porque las abejas desempeñan un papel crucial en la producción de alimento en todo el mundo.
Son esenciales en la polinización del 90 por ciento de los árboles frutales y otros cultivos y sólo en Estados Unidos el valor económico de los productos agrÃcolas vinculados a las abejas superan los 14.600 millones de dólares.
El próximo paso es establecer si este virus, sólo o combinado con otros factores como microbios, toxinas y otros, puede inducir el TCC en abejas saludables, añade.
El TCC ha intrigado desde hace años a los apicultores de Estados Unidos y algunos paÃses de América Latina, que han visto la reducción constante de los enjambres, la disminución de las colmenas y los montones cada vez mayores de abejas muertas junto a los panales.
Según el estudio publicado por la revista ‘Science’, alrededor de 50 y 90 por ciento de las colonias que producen miel comercial (Apis mellifera) en Estados Unidas han sido afectadas por la epidemia.
Además, el problema ha hecho más difÃcil la tarea de polinización de muchos cultivos, señala.
Mediante los más modernos sistemas de investigación entomológica en los que analizaron virus, bacterias y hongos en miles de secuencias, los cientÃficos llegaron a la conclusión que el origen más inmediato de la epidemia era el virus israelÃ.
‘Nuestros resultados indican que el virus es un importante marcador del TCC. Este descubrimiento puede ser útil en la identificación de colmenas amenazadas por la enfermedad’, señala Lipkin.
‘La combinación de entomologÃa, microbiologÃa y bioinformática nos permitió llegar a la solución de este problema extraordinariamente complejo’, agrega.
[Terra]
.
Comments are locked.
