Actualidad de Israel y Comunidades Judías del mundo, ofreciendo información y artículos exentos de tendencias negativas hacia Israel.
Ads

02/12/2007

Texto de la Declaración Conjunta israelo-palestina en Annapolis

 

{lang: 'es-419'}

A continuación, texto de la declaración conjunta israelo-palestina, leído el martes en Annapolis por el presidente estadounidense George W. Bush.

“Los representantes del gobierno del Estado de Israel y de la Organización por la Liberación de Palestina (OLP), representados respectivamente por el primer ministro Ehud Olmert y el presidente Mahmud Abas, en calidad de presidente de la Autoridad Palestina, convinieron en Annapolis (Maryland), bajo el auspicio del presidente de Estados Unidos George W. Bush, y con el apoyo de los participantes a esta conferencia internacional, el siguiente acuerdo conjunto:

“Expresamos nuestra determinación de poner fin al derramamiento de sangre, los sufrimientos y las décadas de conflicto entre nuestros pueblos: a entrar en una nueva era de paz, fundada en la libertad, la seguridad, la justicia, la dignidad, el respeto y el reconocimiento mutuo; a difundir una cultura de paz y no violencia; a combatir el terrorismo y su incitación, vengan de palestinos o de israelíes.

“Con el objetivo de llegar a dos Estados; Israel y Palestina, viviendo el uno junto al otro en paz y seguridad, convenimos lanzar de inmediato negociaciones bilaterales para lograr un tratado de paz que resuelva todas las cuestiones pendientes, incluyendo las cuestiones esenciales sin excepción alguna (…).

“Covenimos entablar negociaciones vigorosas, activas y permanentes, y a hacer todos los esfuerzos posibles para llegar a un acuerdo antes de fines de 2008.

“Con este objetivo se concluyó que un comité directivo guiado conjuntamente por el responsable de la delegación de cada parte se reunirá con regularidad.

“El primer encuentro del comité directivo tendrá lugar el 12 de diciembre de 2007.

“El presidente Abas y el primer ministro Olmert continuarán reuniéndose cada dos semanas para seguir las negociaciones y aportar toda la ayuda necesaria para su progreso.

“Las partes también se comprometen a cumplir de inmediato sus respectivas obligaciones decretadas por la hoja de ruta sobre una solución permanente a dos Estados que resuelva el conflicto israelo-palestino tal y como estableció el Cuarteto el 30 de abril de 2003, y convienen formar una estructura estadounidense-palestino-israelí, dirigida por Estados Unidos, destinada a supervisar la aplicación de la hoja de ruta.

“A menos que las partes lo decidan de otra forma, la implementación del futuro tratado de paz estará sujeta a la aplicación de la hoja de ruta, bajo supervisión de Estados Unidos”.

{lang: 'es-419'}

Suscribirse Gratis al Newsletter de Noti-Israel

Metadatos

Fecha de la nota
02/12/2007

Etiquetas de la nota



Comentarios para “Texto de la Declaración Conjunta israelo-palestina en Annapolis”


  1. Enrique expresa que:

    La letra está muy bien, pero, ¿Por qué la música me suena muy mal? ¿Que ocurre si hay un atentado contra alguno de los dos? Es que se mencionan nombres, no títulos. En fin …