Actualidad de Israel y Comunidades Judías del mundo, ofreciendo información y artículos exentos de tendencias negativas hacia Israel.
Ads

24/12/2007

Una serie árabe triunfa en la televisión israelí

 


Warning: Use of undefined constant addtofacebook - assumed 'addtofacebook' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/12/d93492271/htdocs/noti/enlinea/wp-content/themes/Hamasaki/single.php on line 25

{lang: 'es-419'}

seriearabe.jpg

Clara Khoury y Norman Issa en la serie “Arab Work.”

A pesar de estar protagonizada, escrita y dirigida por árabes, su segundo episodio se convirtió en el más visto del pasado sábado con un 22 por ciento de la audiencia, y, por ahora, la serie figura entre los diez espacios televisivos más seguidos de la temporada.

Se trata de «Arab work», un repaso en clave de comedia a las relaciones y los prejuicios entre judíos y árabes que se ha alzado como toda una revelación. No exenta, eso sí, de las críticas de quienes han visto en sus manidos estereotipos, -mecánicos árabes que roban piezas para luego venderlas-, la razón de su éxito entre la población hebrea. El propio título acompaña, «Arab Work», trabajo de árabe, o lo que es lo mismo en Israel, «trabajillos» de poca monta, y por qué no, pillajes.

Cercana a la norteamericana «Seinfeld», la trama gira en torno a un periodista árabe contratado en un diario judío que trata de distanciarse de sus raíces y su propia cultura, que cree retrógrada, fascinado por la modernidad de la identidad israelí.

A su lado, sus padres tradicionalistas y su escéptica esposa, funcionan como contrapunto. La expectación, el acercamiento entre los dos lados, lo pone una posible relación entre el fotógrafo hebreo y una bella feminista árabe de nombre Amal.

El director, Saed Kashua -a la sazón, también periodista antes que creador cinematográfico- ha salvado los reproches sobre su uso de los «clichés» subrayando que su única intención es entretener con personajes simpáticos. Aunque sea a costa de agenciar a los árabes conductas deplorables. No tiene ninguna esperanza, dice en definitiva, en que su serie sirva para arreglar ningún cambio entre los mundos que retrata.

Se da la circunstancia de que su creador, Saed Kashua, que durante años trabajó como periodista para un diario hebreo, ha sido criticado por algunos árabes israelíes por promocionar estereotipos de esta minoría en Israel.

[Radio Jai]

{lang: 'es-419'}

Suscribirse Gratis al Newsletter de Noti-Israel

Metadatos

Fecha de la nota
24/12/2007

Etiquetas de la nota



Comments are closed.