16 June 2008 - י"ג סיון תשס"ח
El nuevo presidente de la Comunidad Judía de Buenos Aires despierta reacciones adversas por polémicas declaraciones
En la edición del pasado sábado 7 del diario Clarín de Buenos Aires, Guillermo Borger, el nuevo presidente de la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina) declaró que, su nueva gestión va a “reforzar el papel de la AMIA como representante de los judíos genuinos”. Ante la consulta del periodista sobre qué significa ser un “judío genuino”, el Sr. Borger indicó que judío genuino es aquel “que tiene una vida basada en todo lo que dictamina la Torá (Antiguo Testamento)”.
Siendo la inmensa mayoría de los judíos de Argentina de tendencias no ortodoxas en lo que refiere a la religión, todos ellos quedarían fuera de la AMIA, lo que despertó una oleada de reacciones que se manifestaron en medios judíos y no judíos, en reuniones y declaraciones de diversas agrupaciones políticas de la comunidad judía, y también en Internet por medio de cadenas de e-mail y grupos en Facebook. Varios días después, Borger afirmó no haber dicho lo que se publicó.
Aclaración: Muchas de las reacciones publicadas en el Noti-Israel fueron hechas antes de la asunción del Dr. Borger como presidente de la AMIA, por lo que pueden estar redactadas de tal manera que se refieran al mismo en tiempo futuro.
Respuesta desde el judaísmo ortodoxo
El rabino Tzvi Grunblatt, director del movimiento Jabad Lubavitch Argentina (una de las ONG judías ortodoxas más importantes del mundo), aseguró que “un judío es un judío, cualquiera sea su condición” porque “no hay ninguno que quede afuera del judaísmo”.
En réplica a lo dicho por el presidente de la AMIA, Grunblatt explicó que “para los profetas de Israel, para la ley de la Torá, un judío es un judío, cualquiera sea su condición”.
“Puede ser que equivoque su conducta, puede ser que a veces sea correcta o a veces incorrecta. No todo lo que hace el judío está bien, pero la condición de judío no se la puede quitar nadie, haga lo que haga. Esto lo sabe incluso un chico”, manifestó el rabino.
“Lo único rescatable de esto que pasó es que vemos que todo judío, aunque sea un agnóstico, si le quieren quitar su condición de judío reacciona. Un judío no quiere perder su condición de judío; incluso el agnóstico también quiere seguir siendo judío, eso es algo positivo”, afirmó Grunblatt.
El rabino sostuvo que conoce a Borger y que “es una persona buena, trabajadora, no es un político y por ahí él quiso decir una cosa y se interpretó otra”.
Declaraciones del rabino Bergman, allegado a la agrupación del judaísmo reformista que acordó con la ortodoxia para conducir la AMIA
En réplica a las críticas recibidas por haber acordado con un movimiento ortodoxo, el rabino Bergman sostuvo que para disputar el poder hay que estar “adentro” de la mutual y advirtió que si hubiera votado toda la comunidad, los ortodoxos no estarían en la conducción. Una protesta masiva repudió su alianza con Borger.
El rabino Sergio Bergman, de la Lista 1 “Amia es de todos”, acusó a los representantes de la comunidad judía que se oponen a las nuevas autoridades de la mutual de tener “un comportamiento guético” y les recomendó incorporarse a la institución para disputar el poder “desde adentro”.
“La comunidad tiene un comportamiento guético y si nos importa el poder político tanto fuera como dentro de la comunidad debemos comportarnos como ciudadanos y no como ghetto”, dijo Bergman.
El rabino sostuvo que “si se quiere cambiar la AMIA, hay que ser socio, porque cada uno tiene el derecho de decir que está todo mal”.
Bergman justificó la decisión de la agrupación que representa de apoyar al ortodoxo Bloque Unido Religioso en la asamblea que definió las nuevas autoridades de la mutual, al afirmar que “lo único que hizo fue respetar los resultados de las elecciones y el estatuto de la AMIA, que dice que la primera minoría merece poner el presidente”.
“Si todos votáramos, no hubiera sucedido esto, seríamos entonces una comunidad moderna e integrada. Repudiamos el pensar como un ghetto y operar como un ghetto; si uno lo hace como ciudadano, tiene sus responsabilidades”, agregó.
Respecto de las polémicas declaraciones del nuevo presidente de la AMIA, Guillermo Borger, sobre la condición de “judío genuino”, Bergman apuntó que esto “no es nuevo”.
“Hay que contarle a la sociedad que durante 100 años los religiosos decidieron quién era judío y quiénes no, y hay que seguir luchando por una AMIA más abierta y plural”, añadió.
Bergman también instó a los miembros de la colectividad a “controlar dentro de la institución que siga respetándose los valores democráticos”.
Declaraciones del presidente saliente de la AMIA
En una entrevista concedida previa a su salida de la AMIA calificó de “desafortunadas y discriminatorias” las declaraciones del presidente que lo sucedería unos días más tarde. El dirigente explicó que “se está hablando de judíos ‘genuinos’, poniendo en duda y no asumiendo que hay otros”.
A cinco días de dejar su cargo como presidente en la AMIA, Luis Grynwald calificó de “desafortunadas y discriminatorias” las declaraciones de su sucesor, Guillermo Borger, quien expresó que “es una paradoja que se llame ‘judías’ a las escuelas que no son observantes de la religión”.
“Se está hablando de judíos ‘genuinos’, poniendo en duda y no asumiendo que hay otros, entre los que me incluyo, que no somos menos de 200.000 habitantes de esta Capital Federal, que no somos “genuinos” y no tenemos una vida basada en lo que dictamina la Torá, según leímos en el diario Clarín”.
Declaración de Meretz Argentina
Meretz Argentina manifiesta su honda preocupación por el cisma provocado en el seno de la comunidad judeoargentina a raíz de las declaraciones discriminatorias del próximo presidente de AMIA.
Meretz Argentina llama a todos los ciudadanos judíos de argentina a consolidar un frente político, común a laicos y religiosos que rechazan las políticas expulsivas, discriminatorias y antidemocráticas anunciadas por dirigentes ortodoxos. Un frente de quienes desean una AMIA moderna y pluralista, fiel a la tradición humanista de la civilización judía.
Meretz Argentina, así como denuncia actitudes de xenofobia y antisemitismo en la sociedad argentina, no callará ante fenómenos similares que provengan de la esfera institucional interna.
Meretz Argentina propone cerrar filas alrededor del sionismo en el espíritu de Buber y Magnes: a estos pensadores los recuerda el mundo entero, ellos representan el acervo cultural judaico y no aquellos que pretenden censura y marginación.
Declaración de “Convergencia por un Judaísmo Humanista y Pluralista”
A nuestros compañeros, amigos, comunidad judía y sociedad en general:
Con verdadero estupor, dolor y vergüenza la comunidad judía recibió la afrenta de sentir la discriminación de que fue objeto en forma pública a través del diario ‘Clarín’, nada menos que del presidente electo de la AMIA, Guillermo Borger.
Identificar a sus realmente pocos representados (tener en cuenta que su lista fue exclusivamente una primera minoría) como los judíos genuinos, es decir aquellos observantes de la Torá, en contraposición con el resto, seguramente asombrará al conjunto del pueblo argentino.
Borger asumirá como resultado de una espuria alianza entre las distintas corrientes ortodoxas de la comunidad judía y el rabino Bergman a espaldas de una parte de sus propios seguidores, en un gesto inimaginable por quienes confiaron en él a partir de una postura laica y moderadamente progresista.
Aquellos a quienes Borger descalifica como judíos no genuinos son los miles que a través del tiempo construyeron una democrática y activa comunidad, donde todos tuvieron lugar, independientemente de sus concepciones espirituales, religiosas y políticas; descalifica con sus dichos a todos aquellos judíos laicos que nos prestigiaron en las ciencias, las artes, el deporte y la cultura en general, esos miles que crearon importantes organizaciones como la AMIA y la DAIA, hospitales, asilos, cooperativas, teatros, bibliotecas, la red escolar laica y religiosa, importantes instituciones socio-deportivas, un gran movimiento por la gestación del Estado Judío, una lucha valiente contra las expresiones nazi-fascistas y antisemitas, el apoyo al estado de Israel y a todo gesto de acuerdos de paz con sus vecinos, y fundamentalmente a participar con la integración en cuerpo y alma a los sueños y aspiraciones de todo el pueblo argentino a vivir en un País democrático, sin discriminaciones y con respeto a los Derechos Humanos de todos.
Las declaraciones de Borger no fueron desafortunadas, es la expresión de sectores fundamentalistas que tanto daño le hacen al mundo y que también tienen su espacio en la comunidad judía.
Convergencia por un Judaísmo Humanista y Pluralista repudia esas declaraciones y convoca a aunar esfuerzos contra el avance de este grupo sectario que seguramente incrementará su conducta discriminatoria y alejada de la auténtica vida honrada y judía de los cientos de miles de hermanos que viven en nuestra Argentina.
Declaración de Likud
Consecuentes con la línea de pensamiento y activismo que siempre transmitimos y en la cual creemos, cimentada en el respeto a la palabra junto al valor fundamental de la condición de todo ser humano como es la libertad, sentimos la necesidad de expresarnos ante la asunción de la nueva Comisión Directiva en AMIA.
Respetamos y defendemos todo ámbito de vida democrático, como modelo ejemplar en la gestión y administración institucional, por tal motivo respaldamos y apoyamos a las autoridades y/o Comisiones que surgen de un estamento de estas características lo cual genera y garantiza su mandato en los tiempos y formas estatutarias.
Las diferentes situaciones que a lo largo de la historia ha vivido nuestro pueblo se han dilucidado y marcado referencia hacia el exterior siempre desde un marco de análisis y conversación respetuosa y en el marco interno de conversaciones proactivas.
Nuestro sentimiento de compromiso con la comunidad en valores judaicos-sionistas-educactivos, deja en claro que todo proceso de cambio requiere de adaptación y por consiguiente del respeto que brindamos y solicitamos a todos quienes se brindan en forma voluntaria para su desempeño en pro de una Comunidad integrada y orgullosa de su ser y pertenecer, respetando el pensamiento libre de cada Individuo.
Expresamos nuestro apoyo y deseos de éxito a la nueva Comisión Directiva presidida por el Sr. Guillermo Borger ante la importante tarea que comienza el día 12 de junio y hacemos propicia la oportunidad para saludar y agradecer a las Autoridades de la Comisión saliente por haber brindado su dedicación durante estos tres años.
“Al principio creó D-os al Individuo…“ Zeev Jabotinsky
HEASA VE HAGSHAMA-SHALOM-TEL JAI
Reacciones en Facebook
A pocas horas de la asunción del nuevo presidente, fueron creados varios grupos en la popular Red Social Facebook en protesta a sus declaraciones.
Algunos de ellos son:
“No al fundamentalismo ultra-ortodoxo en AMIA”
“Yo soy un judío genuino y PLURALISTA”
Todos estos grupos fueron creados por jóvenes judíos en respuesta a las declaraciones del nuevo presidente de AMIA.
Cadena de e-mail
El siguiente es el texto de una de las cadenas de e-mail que circulaban entre integrantes de la Comunidad Judía
¡MANTENGÁMONOS UNIDOS!
En estos días donde la comunidad judía argentina se encuentra inmersa en encendidos enfrentamientos internos -que han tomado un preocupante carácter público- a raíz de la reciente designación al frente de AMIA de un representante de la corriente ortodoxa, hacemos un llamado a la reflexión.
Pedimos por favor que los representantes comunitarios junto con todos los miembros de la kehilá, consideremos el valor de las siguientes tres frases.
1. ‘los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera, tengan unión verdadera, en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean, los devoran los de afuera’ (José Hernández, en el Martín Fierro)
2. ‘¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?’ (Cain le preguntó a D-s, luego de que el primero asesinara a su hermano Abel - Bereshit 4:9)
3. ‘Kol Israel Arevim ze la ze’ (cada judío es responsable el uno por el otro)
Si eres un judío religioso: entiende que otros pueden considerarse igualmente judíos sin cumplir con todas las reglas escritas en la Torá.
Si eres un judío laico: comprende que los ortodoxos representan y representaron un eslabón fundamental para la transmisión de la tradición a lo largo de las generaciones.
Si eres un judío que está alejado de tu comunidad: no te sientas más excluido, todos tenemos un lugar, está en uno tomarlo o abandonarlo.
Si eres judío y tienes algo para decir: que sea dentro de la Comunidad y no en los medios de comunicación como Clarín, La Nación o InfoBAE!!!
No importa cual sea tu corriente ideológica-religiosa, no importa si decidiste mantenerte dentro o fuera de un marco comunitario, no importa si estás a favor o en contra de Israel, no importa lo que digan los demás, vos sos y seguirás siendo judío, porque de esta dulce condena no se puede escapar…
Por favor transmitir este mensaje a la mayor cantidad de miembros de la comunidad posible. Mantengámonos unidos. No nos debilitemos desde adentro. Allá afuera, hay muchos que están ansiosos por vernos caer. ¡No pasará!
[La Voz Joven - AJN - Noti-Israel]
.
Un Comentario actualmente publicado/s.
.javier dijo el 05 de October, 2008:
soy estudiante de judaismo en la cominidad judia de madrid. con el rab. moshe ben dahan, llevo un año con el . la pregunta es si hay bet din en buenos aires para presentar los examenes correspondientes . toda raba