10 August 2008 - ט' אב תשס"ח
Un comercial israelà de TV ha indignado a los jeques del petróleo
El anuncio, producido por la agencia de publicidad israelà Inbar Merhav Shaked, muestra un grupo de airados y violentos jeques árabes del petróleo atacando al coche eléctrico Nissan Tiida, pieza central de la nueva estrategia verde del fabricante de coches. Un funcionario saudita ha demandado una disculpa de Nissan después que unos jeques árabes fueran retratados de forma “racista” en un anuncio de la televisión israelà del nuevo coche de bajo consumo.
El anuncio empieza con los árabes de aspecto millonario saliendo de un hotel y encontrándose con el nuevo vehÃculo de Nissan. Cuando descubren sus caracterÃsticas de bajo consumo, un hombre ataviado con la tradicional vestimenta blanca y una capa negra bordada en oro, le da una patada a la rueda, salta en la capota y empieza a aporrear el parabrisas. Entonces los guardias de seguridad tratan de impedÃrselo mientras él grita y maldice al coche.
Al final del anuncio una voz dice “Está claro que no le vas a gustar a las compañÃas petroleras”.
Puesto al habla con MBC TV, la empresa madre de Al Arabiya, un funcionario saudita ha reclamado una disculpa del fabricante de coches.
“En mi opinión Nissan ha cometido un grave error al encender estos (racistas) instintos”, dijo Hani Al-Wafa. “Necesitamos aplicar un castigo…contra estas cosas. Si Nissan quiere mantener sus intereses en la región deberá pedir perdón”.
Una portavoz de Nissan en Israel, Daniela Ribenbach, declaró al Jerusalem Post: “Es una campaña humorÃstica que ha gustado mucho al mundo árabe y judÃo”. Declinó hacer más comentarios.
La agencia de publicidad israelà también declinó hacer comentarios.
El coche eléctrico de Nissan, presentado el miércoles, saldrá en el mercado de Japón y Estados Unidos en 2010, y en todo el mundo en 2012, dijo el Post. Está diseñado para ser más potente que los modelos hÃbridos y no produce emisiones de carbono.
Finalmente, Nissan ha ordenado retirar el anuncio que despertó la polémica.
[Al Arabiya - In partibus infidelium - The Japan Times]
.
6 Comentarios actualmente publicado/s.
.Aaron Santos dijo el 10 de August, 2008:
.renato dijo el 11 de August, 2008:
Muy bién las protestas del embajador Sr. Cohen quién, como todo ser humano bién nacido protesta contra el nazismo, sÃmbolo de odio racial irracional.-
Ya está bueno que los nazis comprendan que su ideologÃa maléfica perdió como perdieron la guerra y la perderán siempre. A la larga el bién y la justicia triunfan siempre.-
A ver si con el tiempo desaparecen éstos pasquines del mal de la circulación y dejen de envenenar de una vez por todas a ciertas mentes débiles, pastos fértiles para ésta semilla demonÃaca.-
.eladio dijo el 11 de August, 2008:
SÃntoma de que el anuncio ha dado en clavo, los ha retratado como son, esta claro se han rfeconocido en los personajes.
Que indecente son estos saudies, se indignan por la imagen suya, pero no se indigna por la leyes medievales, opresoras y totalitarias que tienen.
No se indignan porque alguien sea condenado a muerte por hacerse de otra religión, pero si de un anuncio. Indecentes, os esta salvando el petroleo…de momento.
.MarÃa dijo el 11 de August, 2008:
´Cada dÃa estoy más orgullosa de descender de judÃos. Leyendo vuestros comentarios , vuestros inventos y cómo sois, tengo la esperanza de haber heredado algo. Lo de los coches es genial y espero que los árabes se coman su petróleo.
No nacà de un vientre judÃo y padre murió cuando yo tenÃa tres -3- años- pero conocà parte de mi familia paterna y fueron entrañables aunque yo entonces tenÃa prejuicios. Soy católica pero me siento muy unida a la Biblia.
Lo único que siento es que con 78 años y pobre no pueda ayudar en nada.
Que nuestro Dios nos proteja. Mi padre se llamaba Isaac y entre mis apellidos está Cohen dos veces. Salud.
.FEDERICO dijo el 11 de August, 2008:
Mi oracion es, de todo corazòn, que el Dios altìsimo bendiga esta tecnologìa.
Es buena para las futuras generaciones aùn de Isamael.
.wadid dijo el 11 de August, 2008:
saludo a todo el pueblo de isrrael que Dios los bendiga y deseo la paz para jerusalen, me parece espectacular lo del invento de los carros electricos ojala que se difunda esta idea por todo el mundo y que llegue tambien a Colombia ,oro mucho por esa tierra, que el Dios de Abrahan,isaac y jacob los respalde.
Shalom,
Mis mejores felicitaciones a la agencia de publicidad israelà Inbar Merhav Shaked, por ser buenisimos publicistas, y por su vision de futuro, que espero llegue pronto.
Aaron Santos