Actualidad de Israel y Comunidades Judías del mundo, ofreciendo información y artículos exentos de tendencias negativas hacia Israel.
Ads

02/03/2009

Inauguran el 18º parlamento israelí

 

{lang: 'es-419'}

Shimon Peres

Los 120 miembros de la 18ava Knesset prometieron servir y permanecer leales al Estado de Israel y a sus obligaciones al prestar juramento el martes a la tarde. Una Constitución, el presupuesto y la liberación de Shalit fueron algunas de las temáticas abordadas. Una parlamentaria árabe dio la nota al abandonar el recinto al entonarse el himno nacional.

El Presidente Shimón Peres, quien dio el primer discurso en el plenario, pidió a la nueva Knesset que terminen las negociaciones con los palestinos durante su mandato. Expresó sus esperanzas que el soldado secuestrado Guilad Shalit pueda volver a casa muy pronto, y urgió a los partidos políticos a trabajar juntos en un gobierno de unidad. “Las negociaciones con los palestinos deben continuar hasta que se llegue a un acuerdo”, dijo Peres. “Va contra nuestros principios gobernar sobre otro pueblo, y va contra nuestra experiencia ser gobernados por otros”.
“Igual que el resto del mundo, nosotros también estamos sobrellevando una crisis económica aguda. Muchos han perdido sus empleos. Muchos encuentran difícil hacer frente a todos sus gastos. Lo que es necesario es la calidad de solidaridad social que hemos mostrado como definición nacional durante la operación Plomo Fundido”, remarcó.
“Tenemos que encontrar soluciones creativas para sobreponernos a la crisis. Debemos reunir rápidamente iniciativas científicas y tecnológicas que crearan nuevos puestos de trabajo. No tenemos tiempo: los débiles, los ancianos y los jóvenes no pueden esperar”, dijo.

Peres urgió a Kadima y el Likud a encontrar la forma de integrar un gobierno juntos

“Luego de consultar con los partidos elegidos, llegué a la conclusión que la tarea de formar el gobierno debe asignarse al jefe del Likud, miembro del parlamento Benjamín Netaniahu. Enfatizó el hecho que la mayoría de los partidos manifestaron su clara preferencia por un gobierno de unidad nacional amplia, esta es también mi demanda. Le deseo mucho éxito”, dijo Peres. Agregó Peres que la unidad es la prioridad número 1, no solo entre Kadima y Likud, sino entre los 12 partidos elegidos para la 18ava. Knesset. “Las demandas de la hora deberán unirnos”, dijo.

Peres propuso dividir el presupuesto del Estado en dos: uno para los chicos, y otro para los adultos.
“Israel podría ser el primer país en el mundo a dividir su presupuesto en dos partes. Una, la principal, deberá ser puesta a un lado sin reservas para la próxima generación, desde el nacimiento hasta la conclusión del servicio militar. La otra parte sería para los adultos luego del servicio militar”, dijo. “Un país es como una familia: la primera prioridad son los chicos, aun a expensas de los padres”.

El Presidente pidió a la nueva Knesset hacer un esfuerzo para completar la constitución durante su mandato, fortalecer el sistema judicial, y continuar la lucha contra la corrupción.
También mencionó la necesidad de insuflar nueva vida a las relaciones con la diáspora, y encarar la relación con los árabes israelíes.

“Debemos estar siempre concientes que los árabes israelíes sean tratados en igualdad con los ciudadanos judíos, pues la discriminación es contraria a nuestros valores”.
Con respecto al Primer Ministro saliente Ehud Olmert, Peres dijo que le tocó actuar en un periodo de tremendos desafíos sociales, económicos y de seguridad.
“Él ejecutó su mandato con dedicación y atención constante hacia las grandes metas de Israel. Solo a través de una perspectiva histórica seremos capaces de apreciar completamente su enorme contribución al Estado” dijo el presidente.

Peres comenzó su discurso diciendo que tanto él como el pueblo de Israel esperaba “que Guilad Shalit pudiera reunirse muy pronto con sus padres, Noam y Aviva, a salvo y en buena salud, en su hogar”.
Luego del discurso de Peres, habló el miembro del parlamento por el Likud, Mijael Eitan, el miembro del parlamento que más tiempo ha servido en la Knesset (entró en la legislatura con la 11ava Knesset en Agosto 1984).

El discurso de Eitan, que fue más largo de lo esperado, enfocó principalmente la necesidad de aprobar una Constitución.
“Diez y siete Kknesset fallaron en ejecutar el primer encargo nacional, que la primera Knesset se fijó como objetivo: la de legislar una Constitución”, dijo Eitan. “La Constitución es uno de los instrumentos más importantes, que pueden dar poder al ciudadano, a la sociedad y al Estado”.
Urgió a los parlamentarios, tanto religiosos como seculares, a alcanzar un compromiso en el tema, y a trabajar para cambiar el sistema de gobierno, y las elecciones.
Luego del discurso de Eitan, los 120 miembros de la legislatura, de los cuales 31 eran nuevos, juraron el cargo, comprometiéndose a ser leales al Estado de Israel y a sus posiciones como miembros del parlamento.

La ceremonia festiva terminó con la entonación tradicional del Hatikva (el himno israelí). Sin embargo, la parlamentaria Haneen Zuabi, del partido Balad, la primera mujer árabe miembro de la Knesset, abandonó el recinto antes de que se entonara el himno. Dos miembros de la Knesset, ultraortodoxos, dejaron igualmente el plenario, pero en este caso, porque estaban en periodo de duelo, durante el cual les está prohibido escuchar música.

“El Hatikva no me representa”, dijo Zuabi luego de la ceremonia. “Preferí salir del recinto, porque no aprecio la hipocresía.”

Cuando se le preguntó si planeaba dejar el recinto cada vez que el nuevo parlamentario de la Unión Nacional, y seguidor de Kahane, Michael Ben-Ari hablase, Zuabi dijo que si se retiraba cada vez que “hablara un racista, pasare todo mi tiempo fuera del recinto. Mi agenda es de igualdad, la de los otros, de racismo.”

[Jerusalem Post – Traducción Fedora Resnik especial para Noti Israel]
.

{lang: 'es-419'}

Suscribirse Gratis al Newsletter de Noti-Israel

Metadatos

Fecha de la nota
02/03/2009

Etiquetas de la nota



Comentarios para “Inauguran el 18º parlamento israelí”


  1. noemi expresa que:

    ¡Oh! Asi que la Sra. Haneen Zuabi se retiró del recinto. Parece que hizo un AUTO-APARTHEID…. jeje!!

  2. Pablo Rozentzwaig expresa que:

    PARECE QUE LA RACISTA ES ELLA, COMO SIEMPRE NO SABEOS COMO QUEDAR BIEN CON ESTA GENTUSA, EL PRESIDENTE PIDE EN SU DISCURSO IGUALDAD ENTRE ARABES Y JUDIOS Y ESTA HIPOCRITA, QUE NO DEBE ESTAR SENTADA AHI, SE PARA Y SE VA POR EL HIMNO NACIONAL, ENTONCES QUE HACE AHI? QUE SE VAYA A GAZA, ALLI DONDE TODOS SON IGUALES, A VER SI FORMA PARTE DE ALGUN PARLAMENTO ALGUN DIA, ALGO QUE DUDO MUCHO, ES MAS SI NO ES DE HAMAS, LE QUEDAN MINUTOS SI SE VA A GAZA. NO ACABAMOS DE APRENDER QUE ELLOS SON LOS RACISTAS Y LOS SOCIOPATICOS, TODO LO QUE ES BUENO, PARA ELLOS ES MALO, TODO LO QUE ES IGUALDAD PARA ELLOS ES DESIGUALDAD, EN FIN QUE SIGAN CON SUS TRAPOS NEGROS TAPANDOSE EL ROSTRO Y SIENDO APEDREADA POR LOS ESPOSO, HIJOS Y DEMAS HOMBRES, POR SOLO CONVERSAR CON ALGUIEN DEL SEXO OPUESTO QUE NO SEA FAMILIA, VAYA PARA GAZA, ALLI SEGURO LA TRATAN COMO UNA ARABE MAS, MARCADA POR EL DESPRECIO Y LAS INFAMIAS DE SU GOBIERNO TERRORISTA. SHALOM PARA TODOS LOS QUE SE LO MERESCAN, NO PARA ESTOS PERSONAJES.

  3. Monica expresa que:

    Primero yo pienso que a Israel le falta una constitucion y cambiar la ley de elecciones y esas cosas no pasarian porque pienso que en un estado democratico y con constitucion no habria arabes en la Kneset y no habria ultaortodoxos que tampoco respetan al pais solo buscan dinero y lo unico que saben hacer es reproducirse ahora quieren el ministerio de viviendas osea que en vez de dar viviendas a parejas jovenes que hicieron el ejercito les darian a todos los parasitos que no trabajan y solo procrean hijos y exigen al estado hay que sacar la religion del gobierno urgente

  4. elChino expresa que:

    Auto-apartheid ! jajaja, muy bueno Noemi, me gusto el termino. Comenzare a utilizarlo.

    Ya esto no es una democracia, es un abuso de la democracia, una democracia extrema, incomparable con ningun otro pais del globo.

  5. SuperC expresa que:

    Mientras en lo profundo del corazón
    palpite un alma judía,
    y dirigiéndose hacia el Oriente
    un ojo aviste a Sión,
    uno se habrá perdido nuestra esperanza;
    la esperanza de dos mil años,
    de ser un pueblo libre en nuestra tierra:
    la tierra de Sión y Jerusalén.

    mmmm ¿y los árabes?¿otras religiones?, creo que fue congruente con ella misma, no es hipócrita al decir que esas frases no la representan.

  6. noemi expresa que:

    Sin embargo los arabes musulmanes drusos, la mayoría, no tienen problemas en cantar el Himno. Lo mismo ocurre con los cristianos. Y no creo que sean hipocritas sino que son respetuosos y siguen siendo tranquilamente drusos o cristianos.

    Debe ser lo mismo que los judios en paises donde las banderas tienen cruces, sobretodo de Europa y los judios tambien cantan con respeto el himno y tambien izan esas banderas. Entiendo que siempre lo hicieron.

    Tambien hay muchas banderas de paises arabes que tienen la Media Luna, ahi no se la verdad que hacen los judios porque creo que ya no quedaron judios.

    El Himno israelí es en realidad un canto de esperanza y cuando habla de Sion, se refiere a una colina de Jerusalem que tiene ese nombre, le guste a SuperC o no, así se llama esa colina. Y ese nombre, despues se amplio a toda la Tierra de Israel.

  7. elChino expresa que:

    Y los de otros pueblos deben comprender que estan en un Estado judío donde tienen los mismos derechos que los demas ciudadanos, pero estan en un Estado que es el Estado del pueblo judío, donde el idioma es judio, los feriados son judíos, la comida es judía, el himno es judío.

    Sino estan dispuestos a convivir con ello y consideran una hipocrecía integrarse con sus diferencias, pues que busquen algun Estado que les permita realizarse nacionalmente. Creo que tienen unas 3 decenas para elegir.

  8. salvara expresa que:

    el auto-apartheid, no es algo nuevo , es mas es algo muy utulizado por el pueblo judío, es resultado de un malentendido orgullo por ser el pueblo escogido, lamentablemente la distancia a la que se apatuan es la ideal para que le alcancen las pedradas

  9. elChino expresa que:

    Escogidos para que ??? Nninguno de ustedes (por que los judíos jamas esgrimimos lo de pueblo escogido en ningun debate) tiene la menor idea de cuales son las implicancias religiosas de la cuestión de “Pueblo escogido”, que por otra parte también han adoptado los cristianos.

    Así que, Salvara, antes de seguir citando aquello de “pueblo escogido”, demuestrame que sabes de que estas hablando. Que significa en la religión judía el concepto de “Pueblo escogido” ??? Nisiquiera debes saberlo.

  10. noemi expresa que:

    Tenes razon Mr. o Sr. Salvara, los judios aplican el auto-apartheid cuando en Israel evitan visitar zonas donde toda la poblacion es arabe, ya que es altamente probable que los asesinen.

    En cambio los arabes, pueden circular libremente por todo el territorio israeli. La prueba esta en sus tremendos atentados en confiterias, en la U de Jerusalem, discotecas, supermercados, etc.

  11. Maria Collier expresa que:

    Yo estoy de acuerdo con que el gobierno de Israel sea uno, simple claro.
    Israel es el pueblo de Dios Dios no divide une,hagan lo que hagan el manda.
    Estoy con Netanyahu es un hombre de Dios.
    Soy latina y oro con amigas y familiares por el.
    terrorismo es el mal, apartate de el o pereseras.

  12. SuperC expresa que:

    Lo malo es que usan tácticas nazis, necesitan un enemigo(ya sean los árabes o el detractor del momento) para poder tener “unidad” (los nazis usaron a los comunistas y judíos entre otros), no les interesa la paz, ya que con ello no tendrían “enemigo” y no podrían justificar sus acciones en “favor” (o de sus bolsillos) de israel.
    Antes podían salirse con la suya, pero en este mundo mas comunicado, los crímenes contra la humanidad (y contra dios) es mas difícil esconderlos.

  13. Mike expresa que:

    Quienes usan tecnicas nazis son los de Hamas niño, es suficiente con ver como adoctrinan a sus niños.

    HAMAS = NAZIS ===> EXTERMINAR A TERRORISTAS DE HAMAS YA !!!!