Actualidad de Israel y Comunidades Judías del mundo, ofreciendo información y artículos exentos de tendencias negativas hacia Israel.
Ads

14/09/2009

El Museo de Israel exhibe un raro manuscrito medieval

 


Warning: Use of undefined constant addtofacebook - assumed 'addtofacebook' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/12/d93492271/htdocs/noti/enlinea/wp-content/themes/Hamasaki/single.php on line 25

{lang: 'es-419'}

Un raro manuscrito en hebreo, escrito en Alemania en el siglo XIV, será exhibido en Jerusalem por primera vez, en ocasión de Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío, dijeron el miércoles funcionarios del Museo Israelí.

El Majzor de Núremberg, el libro en cuestión, tiene un centenar de himnos litúrgicos y es uno de los textos sobrevivientes más extensos del período medieval en todo el mundo. El manuscrito de 1.042 páginas será exhibido en el Museo de Israel a partir del 15 de septiembre.

El libro contiene 22 ilustraciones en oro y plata, oraciones para todo el año y comentarios marginales. Las autoridades del museo dicen que está en condiciones casi perfectas.
El texto incluye una de las colecciones más numerosas de oraciones y poemas litúrgicos manuscritos en el idioma de los ashkenazi, o europeos del norte. Unos 100 nunca habían sido publicados. También hay comentarios rabínicos impresos en los márgenes.

El manuscrito es uno de los textos más pesados que sobreviven del período, con más de 26 kilogramos (57 libras). Probablemente tomó un año para completar, conjeturó Michael Maggen, titular del laboratorio de conservación de papel en el museo israelí.

El Majzor de Núremberg recibió su nombre del que fue su hogar durante más de 300 años, la biblioteca municipal de Núremberg en Alemania. El manuscrito fue encargado originalmente por un feligrés judío para estudios privados y uso en una sinagoga y fue probablemente usado por la comunidad de Núremberg después de 1499. En algún momento del siglo XIX le arrancaron 11 hojas presumiblemente los soldados de Napoleón, creen funcionarios del museo.

El Museo de Israel dedicó seis meses a restaurar el texto después que estuvo almacenado durante 50 años en el Instituto Schocken de Estudios Judíos en Jerusalem. Salman Schocken, un editor judío alemán y coleccionista de libros, adquirió cuatro de las hojas faltantes en los años 30 después de huir de la Alemania nazi. Recibió el Majzor de Núremberg en 1951 como indemnización por la propiedad que le habían confiscado los nazis.
Seis hojas siguen faltando y una se encuentra en una colección privada.

La exhibición es la más reciente en el museo Santuario del Libro, donde se exhiben los rollos del Mar Muerto y otros manuscritos antiguos.

[Yahoo News]

{lang: 'es-419'}

Suscribirse Gratis al Newsletter de Noti-Israel

Metadatos

Fecha de la nota
14/09/2009

Etiquetas de la nota



Comments are closed.