Actualidad de Israel y Comunidades Judías del mundo, ofreciendo información y artículos exentos de tendencias negativas hacia Israel.
Ads

20/04/2010

Joven palestino: Dijeron que murió, pero volvió sano y salvo

 

{lang: 'es-419'}

Un palestino de 15 años de edad, quien supuestamente había sido muerto por soldados israelíes, regresó a casa sano y salvo el viernes 26 de Marzo después de pasar varios días bajo custodia egipcia, informó la agencia palestina Ma’an. El joven fue identificado como Mohammad Zeid Al-Farmawi.

El Jefe de emergencias Mo’aweya Hassanein llegó incluso a decir a los periodistas en Gaza, el martes, que los equipos médicos y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) estaban en coordinación para recoger el cuerpo del muchacho.

Según Ma’an, Farmawi fue uno de 17 palestinos, entre ellos 12 menores de edad, detenidos en Egipto después de infiltrarse en el lado egipcio de Rafah a través de un túnel subterráneo de conexión entre Gaza y Egipto.

De esta forma se confirmó la versión de Israel, que negó desde un principio haber ocasionado tal muerte.

Muhamad Al-Farmawi (15) es el caso más reciente, pero no el primero ni el único

Son numerosos los ejemplos de las “mentiras” contra Israel, escribe Ana Jerozolimski.

El caso más fuerte y que más daño ha hecho a la imagen de Israel, es el del niño Muhammad al-Dura, que muy pocos días después del estallido de la segunda intifada palestina, cerca de fines del año 2000, quedó atrapado en medio de un tiroteo entre soldados israelíes y palestinos armados en el cruce Netzarim en la Franja de Gaza. Las imágenes del canal francés de televisión France 2 en las que se veía al niño y su padre resguardándose detrás de un barril, recorrieron el mundo y causaron conmoción. El periodista que acompañó con su voz las imágenes que su camarógrafo palestino había filmado, dijo –aunque él mismo no había estado allí- que el niño había muerto por disparos provenientes del puesto militar israelí.

Aquí, la tergiversación fue producto de la edición que hicieron en France 2 del material original, del que transmitieron sólo 58 segundos. Pero los palestinos la abrazaron con entusiasmo y convirtieron a Muhamad al-Durra-que según otras investigaciones independientes ni siquiera está claro si realmente murió- en símbolo de “la crueldad israelí”.

El daño a la imagen de Israel fue irreversible.

Probablemente se lo pueda comparar, por su magnitud, solamente con el caso de Dir Yassin, una aldea árabe ubicada en el camino entre Tel Aviv y Jerusalem, contra la que la organización clandestina “Irgun” encabezada por Menajem Begin lanzó un operativo el 9 de abril de 1948, para neutralizar los ataques que desde allí lanzaban sus habitantes y elementos árabes armados llegados de afuera, que atacaban continuamente a todo aquel que intentaba pasar por el camino conducente a Jerusalem.

El propio Menajem Begin escribió sobre la dura batalla librada en el lugar, señalando que su tropa tuvo muchas bajas y que los árabes tuvieron más todavía. Pero eso nada tiene que ver con lo alegado sobre “atrocidades” supuestamente cometidas en el lugar.

Aún si no fuera cierto lo que Begin escribió, afirmando que aún a expensas del efecto de la sorpresa su gente llamó por altavoz a la población civil a abandonar la aldea antes de que entren los combatientes, un testimonio de fuente árabe resulta ilustrativo para aclarar la mentira tan ampliamente difundida.

Remitámonos a una entrevista que concedió a la BBC –que hemos visto personalmente- Hazem Nusseibeh, quien en aquel momento era el editor de las noticias en árabe de Palestine Broadcasting Service. Nusseibeh relata en la entrevista, en tono de autocrítica, que recibió instrucciones claras de Hussein Khalidi, uno de los destacados líderes de los árabes locales de entonces-que hoy llamaríamos palestinos- de fabricar la acusación de atrocidades cometidas supuestamente por el Irgun, a fin de “impulsar a los estados árabes a invadir Palestina y liberarnos de los judíos”.
“Khalidi escribió un comunicado afirmando que niños habían sido asesinados, mujeres embarazadas violadas y todo tipo de atrocidades”- admitió. En la misma nota aparece Abu Mahmud, un hombre que vivía en Dir Yassin en 1948, revelando que los habitantes de la aldea habían protestado y aclarado que no había habido ninguna violación ni nada similar, pero nadie los escuchó.

Nusseibeh, entrevistado para analizar por qué los árabes perdieron la guerra que lanzaron en 1948 contra el entonces naciente Israel, analiza arrepentido: “Eso (el invento sobre las atrocidades en Dir Yassin) fue nuestro mayor error”, porque de numerosas aldeas los árabes huyeron aterrorizados convencidos de que los judíos habían asesinado niños y violado mujeres.

Las “masacres” parecen ser terriblemente populares. Otro caso mucho más reciente es el de la “masacre de Jenin”, otro invento de los palestinos contra Israel, referente a lo sucedido en dicha ciudad palestina durante el operativo “Muro de Defensa” que Israel lanzó en el año 2002 contra la infraestructura armada de los grupos radicales palestinos en Cisjordania, a raíz de los múltiples atentados suicidas contra blancos civiles israelíes.

Los palestinos afirmaron categóricamente que había habido entre 500 y miles de muertos por disparos del ejército israelí y hablaron sin tapujos de “masacre”. En realidad, fueron 52 los palestinos muertos en el lugar. Las Fuerzas de Defensa de Israel se abstuvieron inclusive de bombardear desde el aire e inclusive de utilizar artillería, a pesar de que conocían varios de los escondites exactos de hombres buscados de Hamas, y arriesgaron a sus soldados con enfrentamientos puntuales, a fin de minimizar victimas civiles. Claro que no entraron repartiendo flores sino armados, en guerra, para detener o matar terroristas de Hamas. Pero entre eso y la supuesta “masacre”, hay años luz.

Otra mentira relacionada a Jenin, serviría para una película cómica, si no fuera porque refleja un fenómeno preocupante. Ansiosos de “demostrar” que debían sepultar a numerosas víctimas por las acciones de Israel, los palestinos resolvieron poner en escena reiterados funerales. No sabían que un avión no piloteado de Israel los estaba filmando. En una de las filmaciones, se ve a un grupo de palestinos yendo y viniendo cerca de una ambulancia, sacando el “cuerpo” que pronto iba a ser sepultado, sin anticipar que se les caería súbitamente el “muerto” de la camilla en la que lo trasladaban. Lo interesante fue ver a la “víctima de la crueldad israelí” ayudar a los otros actores de la escena. Se levantó solito y se volvió a acostar en la camilla, pronto para ser “sepultado”.

Por supuesto que tampoco alegamos que no ha habido muertos inocentes entre los palestinos. Pero hemos comprobado que muchas veces, demasiadas, se inventa sin tapujos tragedias que nunca ocurrieron y se cambia la verdad, a fin de demonizar y culpar de todo a Israel.

El problema principal, más allá de la mentira misma o de la tergiversación de los hechos, es que estos inventos son combustible letal para las llamas de la incitación, lo cual alimenta la violencia y constituye por ende un peligro mortal. Estas mentiras intensifican la demonización de Israel a ojos y oídos de los árabes en general y palestinos en particular, y reducen así toda posibilidad de convivencia pacífica. Algo, que por cierto, ya sin esas mentiras, parece demasiado difícil de lograr.

[Haaretz : Traducción Noti-Israel – PorIsrael.Org: Ana Jerozolimski]

{lang: 'es-419'}

Suscribirse Gratis al Newsletter de Noti-Israel

Metadatos

Fecha de la nota
20/04/2010

Etiquetas de la nota



Comentarios para “Joven palestino: Dijeron que murió, pero volvió sano y salvo”


  1. Carlos expresa que:

    Shalom amigos, primero la guerra es la guerra, segundo he visto los videos de los inventos palestinos, eso solo convence a los enemigos de Israel, sus amigos estamos con Ustedes

  2. Judith expresa que:

    Para ver los videos a los que refiere esta nota, en un buscador colocar la clave:
    video “Palliwood” o “Hollywood palestino”
    Se sorprenderán….
    Saludos

  3. maribel expresa que:

    Yo ví en Libertad Digital, la “celeberrima” pelicula, “Paliwood”, estas son las tonterias que le gustan al presidente Zapatero. Lo malo es que él se las cree. A mi lo que piense o diga “Zapatitos” como ser humano me resbala, si fuera una persona anonima, me daria igual que en el pasillo de su casa se ponga un pañuelo palestino,un gorro frigio o un sombrero cordobes; lo que es intolerable es que lo haga como Presidente del Gobierno de España.

  4. samu expresa que:

    MIENTE ,MIENTE ,MIENTE QUE ALGO QUEDARA ESA ES LA LOGICA DE LA PROPAGANDA MEDIATICA DEL FUNDAMENTALISMO ISLAMISTA , CON CINISMO ,HIPOCRESIA , SIEMPRE EN FORMA MALICIOSA DEFORMA LOS HECHOS ,TEGIVERSA LA REALIDAD ,SIEMPRE SON SUFRIENTES VICTIMAS INOCENTES , CUANDO EN REALIDAD SON VICTIMAS DE SU EDUCACION BASADA EN EL ODIO ,Y EL DESPRECIO POR LOS VALORES HUMANOS LA ETICA Y LA MORAL SON DESCONOCIDOS,PISOTEADOS…… LA BARBARIE RETROGRADA ES EL CODIGO QUE LOS IMPULSA A COMETER TODA CLASE DE VILES CRIMENES ,DONDE LA VIDA PROPIA TAMPOCO TIENE VALOR POR SUPUESTO NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER ,,